At the site of America's deadliest avalanche, witnesses report bizarre apparitions and feelings of dread. Phil and Jess test a mind-bending scientific theory.