Wes and Stee brave croc-filled waters to build a fish dam and get their first catch of the challenge. A heat wave has both Joe and Frank on the brink.