Co-captains Jake and Johnathan try to join forces with rival Keith Colburn. Junior risks crossing into enemy waters and Wild Bill seeks work in Russia.