Dwarf planets are some of the solar system's most active places, from oceans of liquid water on Pluto to vanishing volcanoes on icy Ceres.