The Dawgs stay in Roanoke to salvage an old diner sign. Back at the shop, the Whiteside family works together to build a clock from road signs.