When a body is found in an allotment plot, Max and Layla race to identify the victim. A lapel badge in the shape of the US flag sets the team on an unexpected trail.
