There are embarrassing results when Penny's personal feelings for Hugh spill over into the workplace, while Charlie and Matt attempt to cope with an unwanted house guest.