Amanda Redman stars, perhaps for the last time, in the popular crime drama. Pullman seizes the chance to solve a murder linked to her first case.