A father and son try to save a woman from drowning while they're stranded in a tree, and a young storm chaser alerts the community to a tornado the experts didn't see coming. (S2, ep 1)
