A murder investigation is opened when Fanny's patient dies, and after Francis goes missing, Max finds that everything is at risk.