Shardlake faces a stark choice after uncovering the history behind the murder weapon and the true owner of the sword.