Mario and Lucy deal with the aftermath of their date night, Gemma and Frankie reveal their body concerns, Joey gives Kirk some fashion tips, and the twins hold a Greek night.