Work and house pressures convince the Shepherds to forgo a holiday and to divide and conquer to give the kids some individual attention.