Sister Anna steps in to help a prisoner, Simon leaves painful memories behind, and Peggy reconsiders the nursing manager's job.