A prison van crashes, forcing its occupants to confront a few demons. Elsewhere, Alun and Ken stumble across some ill-gotten gains, and Weatherill gets a surprise opportunity.