Tension rises between Karen and Jacqui, but a nurses' night out calms things down - as Jacqui then discovers a lucrative secret with Chris.