Joe and Carol join forces to support a local single mother struggling to cope, but clash over the best course of action. Later, Younger and the boys are put to task.