Maria thinks she's succeeded in keeping David quiet, but the troubled teen vents his frustration by smashing up Charlie's van. Frankie decides to share a bed with Danny again.