Nick pursues a moorland flasher and drunken hikers, while Kate encounters abuse when she helps a woman with a bullying husband. But it's a bullying cleaner who makes the coppers fume.
