Nick is sent on a mission to solve two mysterious barn fires. He discovers that both incidents are linked by the sound of a motorcycle.