Time is runnning out for the police when Miller makes a breakthrough, and the Latimers count the cost.