When a body is found in woodland near Midsomer Sonning, country magazine Midsomer Life and its outspoken owner Guy Sandys come under scrutiny from Barnaby and Jones.