Rafe Spall plays a distracting piano teacher as supersleuth Miss Marple digs into the devastating truth behind a series of murders - and a dying man's enigmatic last words.