When the body of a young man is found in a Second World War-era motor car filled with exhaust fumes, it looks like suicide. But all is not as it seems.