The team are left reeling when Brannon's YouTube video goes viral, and Sarah and Elaine make a grim discovery that exposes a vile predator and a vital clue.