A flu epidemic causes havoc in Aidensfield, and Maggie is forced to make some tough decisions when baby Sam is put at risk.