When the bodies of recent murder victims are dug up in the grounds of a ruined abbey, Tony and Carol uncover more local legend than fact.