Leanne's hopes of owning her own restaurant are seemingly dashed by Carla's refusal to join the venture, while Roy worries Hayley is working too hard.