Barnaby and Jones investigate the drowning of a woman who jumped from a bridge, and discover connections to the past. Can they intervene before the body count escalates?