Daniel and Hector embark on a risky operation to trace the source of the leaks through the computer servers of a major newspaper, and Valerie continues to spy on Aleksandre Iosava.