Daniel and the rest of the team piece together evidence to uncover the truth behind Langley's involvement in the Iosava rendition while also putting Thomas Shaw to rest once and for all.