Holly Tucker meets a woman in Nottingham whose premature babywear brand grew from personal trauma, then a husband-and-wife team whose hot sauce honours their St Lucian roots.