The hunters unravel a mystery involving surnames in a treasury case. A shortage of documents meant that relatives of someone who worked in parliament were unable to pursue it. (S10 Ep1)