Sisters Alison and Lynda hope that their eco credentials will impress their guests at The Miners Arms in Nenthead, Cumbria. But can Andrew and James face their fear of shared bathrooms?