Phil and Jill have spent huge sums on their 18th-century inn, The Black Swan, in Pickering, North Yorkshire. But hardly any of the guests get a good night's sleep.