Tom and Danielle use their steam-bending skills to build a wavy wooden house full of twisty furniture in Cornwall. But with a relatively modest budget, have they taken on too much?