Feature-length documentary charting the extraordinary and emotional return of blur in the run-up to their sold-out Wembley appearance in 2023.