At the Vienna State Opera, Claus Guth stages Puccini's last opera as a chamber drama of timeless topicality, with audience favourite Jonas Kaufmann in the leading role.