Documentary exploring the charming and complex career of British actor Hugh Grant, whose wit, charisma and vulnerability made him a defining figure in romantic comedies.