Bruno asks Gloria to investigate Mancuso, while Claudia finds a lead that could exonerate her client. (S2, ep 3 of 8)