The Opening: A depressed woman's suicide gives Rico and Nate cause for concern in their own relationships. While at her art show, Claire learns Olivier has a history with Billy. (S3, ep 9)