Joaquin Phoenix returns to his Oscar-winning role, as an incarcerated Arthur Fleck meets his true love: Lady Gaga's Harley Quinn.