Melody spends $1,000 a month for her family of four. They all sleep in one bed and share bath water. Marlin arranges his daughter's 'sweet 16' on a tight budget.