Warren and Tricia enlist Drew and Jonathan to take on a major renovation, but are forced to make some tough design compromises to stay on budget.