The team are building a self-contained apartment alongside a family home to allow parents to care for their son who was left paralysed after an unprovoked attack.