Despairing Rene Artois is caught up in more wartime escapades. Helga plans to marry Herr Flick in order to report his every move to General Von Klinkerhoffen.