Irv and the team update a 1977 Daimler Sovereign Coupe giving it a slick, modern makeover. However, a disaster in the paint booth puts the project in peril.