On a railway journey from the capital Palermo to Europe's largest volcano, Mount Etna, Michael Portillo explores Sicilian life under Mussolini.