Shane returns to offer Nate a 50/50 partnership on a rare 1956 Chevy Nomad. It's a big investment of both time and money - but will their work pay off?