Michael Portillo reaches Colorado, where he follows in the footsteps of 19th-century east coast men who came to experience the cowboy life.